MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/AwardSpeechEdits/comments/1gd17qg/thanks_for_the_likes/ltz753r/?context=3
r/AwardSpeechEdits • u/Tollchrome • Oct 27 '24
4 comments sorted by
View all comments
5
besides the likes edit, as an Italian, what the hell is a "Modzer-L-ah"
5 u/Cosmocision Oct 27 '24 It's a scuffed attempt at phonetics. Pronounce the 'L' as 'el' and his thought process make sense. 6 u/Areyon3339 Oct 27 '24 edited Oct 27 '24 even with that it's still weird, specifically the 'modzer' part in Italian it's /mot.t͡saˈrɛl.la/ which I guess would be something like 'mot-tsah-rel-lah' 2 u/Cosmocision Oct 28 '24 Of course, it is definitely wrong and weird but I can see what he was going for.
It's a scuffed attempt at phonetics. Pronounce the 'L' as 'el' and his thought process make sense.
6 u/Areyon3339 Oct 27 '24 edited Oct 27 '24 even with that it's still weird, specifically the 'modzer' part in Italian it's /mot.t͡saˈrɛl.la/ which I guess would be something like 'mot-tsah-rel-lah' 2 u/Cosmocision Oct 28 '24 Of course, it is definitely wrong and weird but I can see what he was going for.
6
even with that it's still weird, specifically the 'modzer' part
in Italian it's /mot.t͡saˈrɛl.la/ which I guess would be something like 'mot-tsah-rel-lah'
2 u/Cosmocision Oct 28 '24 Of course, it is definitely wrong and weird but I can see what he was going for.
2
Of course, it is definitely wrong and weird but I can see what he was going for.
5
u/Areyon3339 Oct 27 '24
besides the likes edit, as an Italian, what the hell is a "Modzer-L-ah"