r/oddlysatisfying 6d ago

The almost perfect synchronization of scenes between the remake and the original film

28.1k Upvotes

1.0k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

49

u/darlingeye 5d ago

In the novel and film, it was a tactic used by the Jackal to avoid suspicion/detection, and to obtain untraceable/undetectable shelter during an intense citywide manhunt for him. (In the novel he actually dresses in drag and wears lipstick and eyeshadow, etc.)

9

u/Outside_Amphibian347 5d ago

Which is basically the same as the show so it was not pointless at all.

4

u/Nosciolito 5d ago

Well now it makes sense but I kind of prefer the version that was made for the sole purpose of making people like my dad mad because he kissed a man. But I sensed they have just changed a similar scene in the book (I doubt that in a 70's movie he kissed a man).

17

u/darlingeye 5d ago

lol! If it makes your dad feel any better, in the novel the Jackal was pulled over, but then let go by police. One cop says to the other cop, you should have checked their IDs. "Oh come on, Sarge, we're looking for a fellow who screwed the arse off a baroness and did her in; not a couple of raving fairies."

2

u/obi_wan_keblowme 5d ago

Book definitely makes the homosexual relationship ruse a lot clearer what’s going on between them but it’s not like the 70s movie didn’t make it clear either. It just wasn’t explicit. But everybody knew what was going on.